The Boston Public Library has made more than 8,000 photos, ranging from pictures documenting the construction of the McKim library building in Copley Square to 19th-century daguerreotypes, publicly available on Wikimedia Commons, according to library officials.